Real problems we hit building products and shipping software — written up in enough detail to actually be useful.
Generating an Open Graph image with Indian-language text sounds trivial until the conjuncts fall apart. Here's why the popular tools mis-shape Devanagari, and the approach we used to get pixel-accurate अन्वीक्षा into our preview card.